Rennreglement

texte francais

Teilnahmeberechtigung

Nur gut trainierte LäuferInnen sind den Anforderungen des Gondo Events gewachsen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Teilnahmeberechtigt sind Erwachsene ab 18 Jahren aller Nationen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Haftung / Versicherung

Versicherung ist Sache des Teilnehmers. Der Organisator lehnt jede Haftung für Unfälle, Schäden und Diebstähle ab.

Streckenführung / -markierung

Die Strecke wird mit Bändern und Wegweisern markiert. Die markierte Strecke darf nicht verlassen werden. Für entfernte und abgeänderte Markierungen lehnt der Organisator jede Haftung ab. Bei schlechter Witterung kann die Strecke abgeändert werden. Bei Gewitter, Wetterumsturz usw. hat der Organisator das Recht, eine Etappe abzubrechen. Die Anweisungen der Helfer sind zu befolgen. Eine Karte mit der Streckenführung findet sich in der offiziellen Ausschreibung.

Startnummer/Pflichtausrüstung

Die Startnummer muss gut sichtbar getragen werden. Bei gutem Wetter gibt es sonst keine Pflichtausrüstung. Der Veranstalter empfiehlt aber das Mitführen einer Trinkflasche sowie einer leichten Windjacke. Bei schlechtem Wetter kann der Veranstalter das Mitführen einer leichten Windjacke für obligatorisch erklären (höchster Punkt auf 2417 m.ü.M.).

Mitführen von Stöcken

(Walking-) Stöcke sind erlaubt, sie müssen aber während einer ganzen Etappe mitgeführt werden.

Zeitlimiten / Zielschluss

Die Zeitlimiten müssen eingehalten werden, sonst werden die Läufer von den Streckenposten aus dem Rennen genommen. Läufer, welche nach Zielschluss in Ried-Brig oder in Gondo eintreffen, können nicht rangiert werden.
Läufer, welche die Zeitlimiten am ersten Tag nicht schaffen, dürfen am zweiten Tag starten (ausser Konkurrenz). Schaffen sie die Zeitlimiten wieder nicht, werden sie bei Egga bzw. Gabi auf die kürzere Strecke des Gondo Running geschickt.

1. Etappe

Zeitlimite auf dem Simplonpass       12.00 Uhr

Zielschluss in Ried-Brig                  16.00 Uhr

2. Etappe

Zeitlimite auf dem Simplonpass       12.00 Uhr

Zeitlimite im Gabi (Läufer)               14.00 Uhr

Zeitlimite im Gabi (Walker)              15.00 Uhr

Zielschluss in Gondo                      16.00 Uhr

Aufgabe / Abbruch

Jeder Teilnehmer, der aus dem Rennen aussteigt, hat sich bei einem Kontrollposten abzumelden. Der Transport zum Etappenziel wird durch den Organisator organisiert. Aufgabe oder Disqualifikation berechtigen nicht zu einer Rückerstattung des Startgeldes (auch nicht teilweise).

Verpflegungs- und Sanitätsposten

Die Standorte der Verpflegungsposten sind aus dem Höhenprofil ersichtlich. Die Posten liegen 5 bis 10 km auseinander. Bei kleinen Verpflegungsposten wird Wasser, bei den grossen Posten werden Wasser, Tee, kohlenhydrathaltige Getränke und feste Nahrung (wie Bananen, Riegel usw.) angeboten.

Medizinische Betreuung

Das medizinische Betreuerteam ist berechtigt, nach Rücksprache mit dem Rennarzt Teilnehmer aus dem Rennen zu nehmen, wenn dies aus gesundheitlichen Gründen notwendig ist. Den Weisungen des Betreuerteams ist Folge zu leisten. Ihre Entscheide sind unwiderruflich. Der Organisator lehnt jede Verantwortung bei Unfall, Folgen von Schwäche aufgrund eines schlechten Gesundheitszustandes, bei Stürzen usw. und bei Zuwiderhandlungen gegen die Anweisungen des medizinischen Betreuerteams ab.

Kameradenhilfe

Hat ein Läufer während des Wettkampfes gesundheitliche Schwierigkeiten hat, sind die anderen Teilnehmer verpflichtet, ihm erste Hilfe zu leisten und die Organisatoren zu benachrichtigen.

Mithilfe von Drittpersonen

Alle Teilnehmer sollen die gleichen Bedingungen haben. Die Mithilfe von Drittpersonen (insbesondere Schrittmacherdiensten) ist deshalb nicht erlaubt.

Umweltschutz

Der Schutz der Umwelt ist zu respektieren. Es dürfen keine Abfälle (z. B. Trinkflaschen oder Riegelpapierchen) weggeworfen werden.

Bildmaterial

Der Organisator hat die Exklusivrechte von Bildern, die vom Organisator während dem Gondo Event gemacht wurden. Der Teilnehmer erklärt sich einverstanden, dass Namen und Bilder von ihnen veröffentlicht werden dürfen.

Einsprachen / Proteste

Einsprachen sind schriftlich bis 30 Minuten nach dem Zielschluss im Rennbüro zu deponieren (Depot Fr. 20.–). Der Entscheid der Jury ist definitiv und kann nicht angefochten werden.
 

Règlement de course

Participation

Seuls des coureurs bien entraînés peuvent satisfaire aux exigences du Gondo Event. Chaque participant(e) est responsable de son état de santé. Droit de participation : les adultes dès 18 ans révolus de tous pays. Nombre de participants limité.

Responsabilité / assurance

Chaque participant(e) doit bénéficier d’une assurance-accidents personnelle. L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accident, dommage et vol.

Profil du parcours / signalisation

Le parcours est signalé à l’aide de bandes. Prière de ne pas s’écarter du parcours balisé. L’organisateur décline toute responsabilité pour tout balisage déplacé ou modifié par des tiers. Le profil du parcours est illustré dans la brochure officielle. En cas de mauvais temps, le parcours peut être sujet à des modifications. En cas d’intempéries, brusque changement du temps etc, l’organisateur se réserve le droit de neutraliser une étape. Il y a lieu de respecter scrupuleusement les indications des commissaires de course.

Dossard/Équipement obligatoire

Le dossard doit être porté de manière visible. S'il fait beau temps, il n'y a pas d'équipement obligatoire. L'organisateur recommande d'emporter une gourde et un anorak. S'il fait mauvais temps, l'organisateur peut commander d'emporter un anorak.

Bâtons

Les bâtons sont permis, mais ils doivent être emportés sur toute l'étape.

Heures limites de passages / heure limite d’arrivée

Les temps de passage limite doivent être respectés. A défaut, les coureurs seront sortis de la course aux postes de contrôle. Les coureurs qui arrivent à Ried-Brig ou à Gondo après l'heure limite d'arrivée ne seront pas classés.
Les coureurs qui ne parviennent pas à respecter l'heure limite d'arrivée lors de la 1ère étape sont autorisés à prendre le départ de la 2ème étape (hors concours). Au cas ou ils ne peuvent à nouveau pas respecter l'heure limite d'arrivée, ils seront redirigés dès Egga resp. Gabi sur le tracé plus court du Gondo Running.

1ère étape

Heure limite de passage au Col du Simplon           12h00

Heure limite d’arrivée à Ried-Brigue                       16h00

2ème étape

Heure limite de passage au Col du Simplon           12h00

Heure limite de passage à Gabi (clureurs)              14h00

Heure limite de passage à Gabi (walker)                15h00

Heure limite d’arrivée à Gondo                               16h00

Abandon / arrêt

Chaque participant(e) quittant la course doit s’annoncer au prochain poste de contrôle le plus proche. Le transport vers l’arrivée d’étape est organisé par l’organisateur. L’abandon ou la disqualification ne donnent pas droit à un remboursement (même partiel) de la finance d’inscription.

Postes de ravitaillement et service sanitaire

Les emplacements des postes de ravitaillement sont illustrés sur le profil du parcours. Les postes sont distants de 8 à 10 km les uns des autres. De l’eau, du thé, des boissons isotoniques et de la nourriture solide sont proposés (bananes, barres énergétiques etc.).

Suivi médical

D’entente avec le médecin de course, l’équipe médicale est habilitée à sortir des coureurs de la course si cela s’avère nécessaire pour des raisons de santé. Il y a lieu de respecter les directives émises par l’équipe médicale. Les décisions de l’équipe médicale sont irrévocables. L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accident, de suites causées par des faiblesses dues à un mauvais état de santé, en cas de chutes etc. et en cas de non-respect des directives émises par l’équipe médicale.

Aide au prochain

Au cas ou un coureur rencontre des problèmes de santé durant la course, les autres participants sont tenus de lui porter les premiers secours et d’avertir dès que possible les organisateurs.

Assistance par des tierces personnes

Pour des raisons d’équité sportive, l’ensemble des participants est soumis aux mêmes conditions. L’assistance par des tierces personnes tels que des ouvreurs sont strictement interdits.

Protection de l’environnement

Merci de respecter l’environnement. Ne pas jeter vos déchets (p. ex. gourdes/bidons ou emballages de barres énergétiques) dans la nature.

Photos

L’organisateur possède les droits exclusifs sur toutes les images et photos prises au cours du Gondo Event. Le/la participant(e) déclare accepter la publication, par l’organisateur, de son nom et de photos le/la concernant.

Réclamations / protêts

Les réclamations doivent être déposées par écrit au bureau de course (dépôt de CHF 20.–) au plus tard 30 minutes suivant le délai d’arrivée. La décision du jury (Président du CO et 2 membres de la direction de course) est définitive et ne peut faire l’objet d’aucune contestation ou recours.

Sekretariat und Auskunft

Brigitte Wolf,

Ebnetstrasse 21

CH-3982 Bitsch

Tel. +41 (0)27 927 14 33

sekretariat@gondoevent.ch